from rags to riches

from rags to riches

美 　英

• 網絡從赤貧到暴富；白手起家；從赤貧到巨富

例句

He was an immigrant boy who went from rags to riches and became chairman of his own company, owning dozens of shops throughout the country.

他曾是一個移民孩子，由貧至富，成為公司的董事長，并在全國各地擁有幾十家商店。

America no longer seems to be a place where you can work your way up, from rags to riches.

美國不再是那個你可以靠努力向上爬，可以白手起家的地方了。

Zheng, who only finished grade 4 of elementary school, said he sets a from-rags-to-riches example for Foxconn employees.

我這么一個只上過小學4年級的人，都能混得不錯，活生生的例子。

The girl married the son of a millionaire and went from rags to riches.

那個女孩嫁給了一個富翁的兒子，從一貧如洗變成了家財萬貫。

By means of corruption, some Chinese officials jumped from rags to riches.

一些中國官員藉著官場的舞弊，從貧窮變富有。

After spending days collecting thousands of empty booze bottles, Leonid Konovalov a 63 year old Russian man has gone from rags to riches.

在無數日夜撿空酒瓶后，列昂尼·德科諾瓦洛夫，一個63歲的俄國男人脫貧致富。

An old proverb says, "From rags to riches and back again in three generations. "

有句古諺語這樣說：“富不過三代。”

Suddenly changing from rags to riches may make the IRS suspicious. (as to where the money comes from).

瞬間暴發致富，可能使稅務局懷疑錢從那里來。

He is a brilliant young footballer whose talent took him from rags to riches.

他是一名憑天分從赤貧一躍成為巨富的年輕足球運動員。

So you want to be a millionaire. You dream of going from rags to riches with money to spare.

你渴望成為百萬富翁，夢想從貧窮變得富有，有閑錢可以花。

He is a brlliant young footballer whose talent took him from rags to riches.

他是一名憑天分從一無所有一躍成為巨富的年輕足球無能運動員。

'Hardly anything in the tech industry went from rags to riches overnight, ' he explains.

他解釋道，科技行業沒有什么會在一夜間發家致富的。

The phrase "going from rags to riches" became a slogan for the great American Dream.

“從衣衫襤褸到腰纏萬貫”這句話成了偉大的美國式夢想的口號。

The beggar went from rags to riches overnight after winning the lottery.

這個乞丐贏了樂透后，一夕之間從窮人變成富人。

After winning the lottery jackpot, he went from rags to riches overnight.

贏了樂透頭彩后，他一夕之間從一貧如洗變成富翁。

Someone who starts life very poor and makes a fortune goes from rags to riches.

那些從貧窮走向富裕的人來自白手起家.深陷入于。

Her exceptional musical talent took he from rags to riches.

她杰出的音樂才能使她從一貧如洗到家財萬貫。

After many years' efforts, Mr. A has gone from rags to riches.

A先生經過多年的努力，由赤貧到巨富。

John's from rags to riches story is amazing.

約翰白手起家的故事很令人驚奇。

To go from rags to riches.

從赤貧到巨富。

The man went from rags to riches in a short period of about five years.

在短短的大約5年時間內，那個人就由貧致富。

Modern society works miracles. It can enable a person to make a leap from rags to riches overnight.

現代社會能創造奇跡。它可以使人在一夜之間由窮人一躍而成為富人。

She's gone from rags to riches.

她一路從赤貧走過暴富。

A leap from rags to riches.

由窮人一躍變為富翁

So people have very strong beliefs that across generations and even in their own life they can go from rags to riches.

這樣一來，人們就堅信他們的下一代甚至是他們自己都有可能由貧轉富。